I'm embarrassed to say I did nothing about this until this week.
Ordered a black steel handle from LMC on Monday, to fit a '93-'11 Ranger. Cost $23 including shipping. Local places wanted ~$20 for a plastic one, and $45-50 for steel.
Bolted it on just now. Fits OK, works fine. Less finger space than the steel handle on the '97, which has less space than the plastic one on the '09 did. Crappy LMC quality means it sits a little crooked looking at the tailgate, but only if you're looking for it.