drive it. and drive it hard. if it feels like the tranny is shuttering or loosing a gear or anything. go ahead and pass. cause it likely has a E4OD. and unless you wanna spend alot on a rebuild youll be screwed...
but secondly how many miles are on it? less than 150k it will still have a lot of life in it likely.